Ballads in Spanish

Tracks:

1. A Day Without You (Spending My Time)
2. ¡Crash! ¡Boom! ¡Bang!
3. Directly To You (Run To You)
4. I Don't Know If It's Love (It Must Have Been Love)
5. I'm So Sorry (I'm Sorry)
6. Shy (Vulnerable)
7. The Heart Speaks (Listen To Your Heart)
8. Like The Rain On The Windowpane (Watercolours In The Rain)
9. I'm A Woman (Fading Like A Flower)
10. I Want To Be Like You (I Don't Want To Get Hurt)
11. A Queen Goes For A King (Queen Of Rain)
12. The Day Of Love (Perfect Day)

1. A Day Without You (Spending My Time)

What's the time?
Welcome to the morning.
I'm so lonely and the sky is so blue.
In my coffee, on my radio and on my TV,
there's always you.

To start, I get up from bed
and dress myself like I do.
Thank God, you can't see me
crying for you.

A day without you is an eternity,
it's a goodbye that hurts twice
only waiting for loneliness,
a day without you.

I search for your voice and the telephone takes me
to the grey port of your answering machine.
Help me, I don't know how to spend
a day without you.

A day without you is an eternity,
it's a goodbye that hurts twice
only waiting for loneliness,
a day without you.

A day without you is an eternity, (it's the pain of a goodbye)
it's a goodbye that hurts twice
it's a pain,
a day without you.

I don't have friends
nor anything else to do,
I only think firmly of you, oh ...
I refuse to be your love
for a day without you.

A day without you is an eternity,
it's a goodbye that hurts twice
only waiting for loneliness,
a day without you.

A day without you is an eternity, (it's the pain of a goodbye)
it's a goodbye that hurts twice
it's a pain,
a day without you.

2. ¡Crash! ¡Boom! ¡Bang!

My own father who knew me,
wasn't mistaken when he doubted about me.
My mother always knew everything,
I don't give more 'No', I don't give more 'Yes'
I'm that way.

Everytime I fall in love ...
Crash! Boom! Bang!
I feel something like dizziness ...
Crash! Boom! Bang!
I'm a train, a rocket,
I go at hundred, I go at thousand.

My heart has superdemonstrated
that I lose control in privacy,
that I'm able to give my private love
to anyone giving me his desire of love.
I let myself go.

Everytime I fall in love ...
Crash! Boom! Bang!
I feel something like dizziness ...
Crash! Boom! Bang!
I don't know who I am 
I'm asking nothing, I'm giving everything.
I'm that way, natural.
No matter if it goes well or bad.

I lose myself to the skin, to the instinct.
I could die for love, without solution.

Everytime I fall in love ...
Crash! Boom! Bang!
I feel something like dizziness ...
Crash! Boom! Bang!
I don't know who I am 
I'm asking nothing, I'm giving everything.
I'm that way, natural.
No matter if it goes well or bad.

Oh, yeah ... oh yeah ... 
I'm that way, Crash! Boom! Bang!

3. Directly To You (Run To You)

Listen! Sometimes I feel bad,
it's a personal matter.
I have a heart for nobody,
nobody wants to take it.
But if I share it with you,
I live from your middle, your middle.

Chorus:
I'm going directly to you,
directly to you.
For meeting you
I could walk to the end.
I'm going directly to you,
directly to you.
Even if you don't want to,
I will fall upon you.

The city seems so sad,
everything is in total silence.
I wish something would happen in my life
but nothing really happens.
I'm going to look for the exit,
I leave the city, towards you.

Chorus

A walk in the sun,
hearing your voice
and my life goes well,
much better.

Directly to you,
directly to you,
towards you.

I'm going directly to you,
directly to you,
for meeting you, oh ...

Chorus

4. I Don't Know If It's Love (It Must Have Been Love)

It's like love,
but I'm not sure.

My pillow
tastes of kisses.
It's dawn
and he isn't here.
Lonely
in my bed,
if he loves me
why did he leave?

Is it love
or isn't it love?
I don't know.

I don't know if it's love
but it seems to be.
With him I'm happy
but I'm living without him.
I don't know if it's love
but it grows and grows
so inside of me
that it feels it could burst.

How curious!
Always together,
he's with no one,
I'm with him.

And if he slips
through my fingers.
Half an angel,
half a devil.

Is it love
or isn't it love?
I don't know.

I don't know if it's love
but it seems to be.
And I'm afraid that I'm
crazy about him.
I don't know if it's love
it could be anything ...
it's domething warm,
it's something intimate.

I don't know if it's love
but it seems to be.
With him I'm happy
but I'm living without him.
I don't know if it's love
but it grows and grows
so inside of me
that it feels it could burst.

I don't know if it's love
but it seems to be.
And I'm afraid that I'm
crazy about him.
I don't know if it's love
it could be anything ...
it's domething warm,
it's something intimate.

5. I'm So Sorry (I'm Sorry)

We saw each other,
what happened?
Everything perfect, everything allright.
A kiss for you, a kiss for me.
Two unknown
fiancés.

Chorus:
Oh!
I'm so sorry, yes, I love you.
I'm so sorry, I'm leaving.
I'm so sorry, for you, for me,
yes ...

Forgive me,
I have to go on,
because my life
is a runaway.

I love you once
and nothing more.
It's my destiny,
stone and way.

Chorus

I don't want to think,
I prefer to live.
I have to go on, go on, go on.
Beg pardon,
leave this place!
Follow the way of your heart.

Chorus

I'm so sorry,
for you, for me,
for you, for me.

6. Shy (Vulnerable)

It's like that, I see her smiling
with absent-minded eyes,
quiet in a corner, just as
if I weren't here.

I believe
that the game is for two,
the same game for both.
But she doesn't show herself,
suddenly she's not there
and she doesn't even leave me a goodbye.

Chorus:
She's shy,
she vanishes if you see her.
She's shy,
that's why it is like that.
I'm not able
to hurt her heart.
She's shy,
more than shy.

Look, I love her but I know
that she's sweet and vulnerable.l
as fragile as crystal threads.
I don't want to hurt her.

I know her secrets but I'm not
going to make her suffer
because she's as weak
as a flower petal
and her pain hurts me.

Chorus

7. The Heart Speaks (Listen To Your Heart)

In fact, I doubt everything about you
so much I try, I don't let myself go.
I try your love and I'm feeling bad,
but I love you any way.

Chorus:
It speaks the heart which doesn't know how to lie.
The heart speaks everytime of you.
I hear beautiful things and I pay attention.
The heart speaks and I listen to its voice.

Sometimes I think that there's nothing to to,
that you and I have little to expect.
But in the end my heart speaks,
it says that I love you, listen to it ...

Chorus

I hear the voices that talk of you.
I don't love you and they say that I do.
I'm obedient, I know they're right,
I let my heart speak.

Chorus

Chorus

8. Like The Rain On The Windowpane (Watercolours In The Rain)

So many emotions
not lived.
So much lack of love,
the sun never entered here.
So many intimate
illusions
without compensation.
My heart, how do you get?

Chorus:
I passed by life
without stepping onto it, without love.
The lost drop
that goes away, that goes away,
it's not here anymore.
Like the rain on the windowpane.

How many times have I suffered,
loneliness?
How many times have I fallen
for confessing the truth?

I've given so much love.
Mmmm, so much passion,
like crazy for life,
without control, without an exit.

Chorus

Like the rain on the windowpane.
Like the rain on the windowpane.

9. I'm A Woman (Fading Like A Flower)

It could be possible
that I'm the fool,
that without knowing something went wrong.
Maybe, maybe not.
The case is
that my life runs reverse,
that I always regret it afterwards
when there's nothing to do about it.

Chorus:
I'm a woman and sometimes I'm mistaken
because I rely on my heart.
I'm a woman and for love
I can do everything.

I'm like that,
impulsive and natural,
basically a normal person,
for the good or for the bad.

Chorus

I can do everything,
I can do everything,
until losing.
I'm a woman,
if you love me
you mustn't play with my love.
Ooh, don't play with my love.

Chorus

Chorus

Chorus

10. I Want To Be Like You (I Don't Want To Get Hurt)

The most of what I've experienced,
I owe it to you.
I don't know why.

What I felt,
I felt it for you.
I don't know why.

In my life I made thousand choices
but I always wanted to be like you.

Chorus:
I want to be like you,
just as you.
Neither better nor worse,
just as you.
I want to be like you,
just as you.
I need to cross your sea
swimming to where you are.

All I saw,
I learned from you.
I don't know why.

What I can remember
reminds me of you.
I don't know why.

In my life I made thousand choices
but I always wanted to be like you.

Chorus

Chorus

11. A Queen Goes For A King (Queen Of Rain)

Another door,
another key
and all of them take me to you.
It's been long ago that
I opened you house
and didn't meet you there.
I felt
the scent of love.
I've fallen in love with you
but you haven't.

There's a day for loving
and a day for forgetting.
A queen goes for a king.

Another house,
another bed,
and all of them take me to you.
I opened all of them
and I slept in all of them
and I never met you.
I felt
the wings of love.
I've fallen in love with you
and you haven't.

There's a day for loving
and a day for forgetting.
A queen goes for a king.

There's a day for being
and a day for remembering.
A queen goes for a king.

I don't know
how many things I will forget.
But I will
remember you.

There's a day for being
and a day for remembering.
A queen goes for a king.
A queen goes for a king.
A queen goes for a king.
A queen goes for a king.

12. The Day Of Love (Perfect Day)

A grey day without hope,
where does my heart go?
I need to rest,
this isn't a good day.

Chorus:
Lonely, desolate,
waiting for the sun.
Cheer up, because the bad will pass.
That's the law, this is the truth.
Because there's no misery that lasts for hundred years.
Wait with courage for the day of love.

It doesn't matter how you feel.
Sometimes good, sometimes bad.
Nothing to do, just waiting
and God knows what will happen.

Chorus

Chrous